Prevod od "asi ano" do Srpski


Kako koristiti "asi ano" u rečenicama:

Asi ano, po tom všem, čím prošla.
Mora biti, šta je sve prošla.
Asi ano, ale... netuším, jak se tam dostala.
Valjda jeste. Ali ne znam kako je dospeo tu.
Asi ano, ale ještě nikdy jsem neviděla něco tak akutního.
Moguæe, ali još nisam videla tako akutan oblik.
Asi ano, ale to není všechno.
Tako je. I to nije sve.
Asi ano, když jsme byli mladí, ale nejsem si jist.
Moguæe da ih je bilo kada smo bili mladi ali nisam siguran.
Říkala jsem si, že asi ano.
Pretpostavila sam da je to vrlo moguæe.
Jestli je to na vizitce, tak asi ano.
Ako je toèno to što piše na kartici, onda je to on.
Asi ano, pokud někdy Japonsko a Čína přestanou válčit.
Planiramo... ako se kinezi i japanci ikada prestanu meðusobno boriti.
Při své práci se setkávám s tolika lidmi, ale asi ano.
Sreæem toliko Ijudi u ovom poslu, ali mislim da se seæam.
Byla probodnutá, ostrou zbraní, takže s největší pravděpodobností asi ano.
Neko ju je proburazio oružjem sa seèivom, pa bih moj odgovor bio veliko da.
Podle všech těch znamení asi ano.
Svi znakovi nam govore da to uradimo.
Ano, asi ano, ale ne za tohle.
Требало би, али не због овога.
Asi ano, ale v těchhle věcech jsem se v minulosti vždycky pleti.
I ja mislim to, ali sam mnogo griješio u prošlosti povodom ovoga, tako...
Asi ano, protože víš, co chci říct.
Vjerojatno, kad znaš što æu reæi.
No, není zrovna můj typ drahá, ale asi ano, myslím.
Pa, ona baš nije moja kesa èipsa ali predpostavljam da bi.
Podle toho, co jsem zatím viděl, tak asi ano.
Izvini me na trenutak. Sudeæi prema ovome što sam do sad video, verovatno hoæu.
Jestli byla v D.C... asi ano.
Ako je bila u Washingtonu... onda je verovatno.
Asi ano, ale mám na mysli někoho víc pozemského.
Pa, OK, ali mislio sam na nekog ko je negde na našem nivou.
Asi ano, ale to není můj styl.
Vjerojatno, ali nije u mom stilu.
Jako člověku asi ano - raději bych byl RJ Manning, ale jako otec... vím, že Colby bude mnohem lepší manžel pro moji dceru.
Kao èovjek, naravno da bih radije volio da je R.J. Manning, ali kao otac, znam da æe Colby biti bolji suprug mojoj kæerki.
Jak si to začínám uvědomovat, tak asi ano.
To je poèetak mog svitanja tako da možda i jesam.
No, asi ano, pokud to odpovídá odřeninám na kostech.
Pa, jeste ukoliko odgovara ogrebotinama na kostima.
Ano, asi ano, ale možná bychom jí to mohli nějak oplatit?
Uh, da, da, mislim da mogu, ali bismo morali da joj damo nešto za uzvrat.
Asi ano... ale s těžkým srdcem, paní Hughesová.
Mislim da jesam... ali teškog srca, gðo. Hughes.
No, asi bych to formuloval trochu jinak, ale asi ano.
Ja ne bih baš tako rekao, ali da, valjda.
No, asi ano, v porovnání s tím, co bylo předtím.
Ja... pretpostavljam da sam sreæna s obzirom na to šta sam bila pre.
Asi ano, ale teď mám něco, za co ho můžu vyměnit.
Pretpostavljam, no sad ga imam za šta mijenjati.
P.S. Nevím, jestli jsem to neměl poslat už dávno, asi ano, ale to je v pohodě.
P.S. Ne znam da li se ovo desilo davno. Verovatno jeste. Ali to je u redu.
Asi ano, když porodila vašeho syna.
Samo u smislu da je rodila vašeg sina.
Zeptal se, jestli je možné, že by to byli satanisté, a já jsem řekl: "Asi ano."
Pitao me je da li postoji moguænost da se radi o satanistima, a ja sam odgovorio: "Valjda jeste".
To asi ano, pane, ale já nevím, co jiného vám říct.
Вероватно, господине. Не знам шта бих вам друго рекао.
Asi ano, ale jestli to nechceš...
Мислио сам тако, али ако не желиш...
To v jistém slova smyslu asi ano.
Da, mislim da je u nekom smislu baš tako.
To asi ano, ale moc oddaní mi nikdy nepřišli.
Jeste, ali oni se nisu podnosili.
Některé dny asi ano, ale když si zvykl na to leháro doma s chlastem...
Jednog dana verovanto hoæe, ali jednom kad se navikne na sedenje u kuæi i opijanje...
Asi ano, zná mě lépe než já sám.
Verovatno. Poznaje me bolje nego što ja poznajem sebe.
Asi ano, ale podívej, pokud mám schopnost léčit, měla bych ji použít, ne?
Mislim da da, ali kad mogu da isceljujem, što to da ne uradim.
Ano, asi ano, ale... nelam si s tím hlavu.
Mislim da jeste, ali... -Ne brini ni za šta.
0.40089893341064s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?